How can I do this when the subs are on the DVD already??? thanks for your help.